Zyxel-communications NPS-520 Manual de usuario

www.zyxel.comNPS-520MFP Print ServerUser’s GuideVersion 1.001/2007Edition 2

Table of ContentsNPS-520 User’s Guide103.3.1 Title Bar ...

Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java PermissionsNPS-520 User’s Guide100JAVA (Sun)1 From Internet Explorer, click Tools, Internet Options an

NPS-520 User’s Guide101APPENDIX D Legal InformationCopyrightCopyright © 2007 by ZyXEL Communications Corporation.The contents of this publication may

Appendix D Legal InformationNPS-520 User’s Guide102If this device does cause harmful interference to radio/television reception, which can be determin

Appendix D Legal InformationNPS-520 User’s Guide103ZyXEL) and the customer will be billed for parts and labor. All repaired or replaced products will

Appendix D Legal InformationNPS-520 User’s Guide104

NPS-520 User’s Guide105APPENDIX E Customer SupportPlease have the following information ready when you contact customer support.Required Information•

Appendix E Customer SupportNPS-520 User’s Guide106Denmark• Support E-mail: [email protected]• Sales E-mail: [email protected]• Telephone: +45-39-55-07-00•

Appendix E Customer SupportNPS-520 User’s Guide107• Telephone: +7-3272-590-698• Fax: +7-3272-590-689• Web Site: www.zyxel.kz• Regular Mail: ZyXEL Kaz

Appendix E Customer SupportNPS-520 User’s Guide108• Web Site: www.zyxel.es • Regular Mail: ZyXEL Communications, Arte, 21 5ª planta, 28033 Madrid, Spa

IndexNPS-520 User’s Guide109IndexAabout 31auto connect 24auto release 24Ccertifications 101notices 102viewing 102compatible USB printers 73contact inf

List of FiguresNPS-520 User’s Guide11List of FiguresFigure 1 Application Overview ...

IndexNPS-520 User’s Guide110Nnavigation panel 37Ooperating system supported 73Ppassword 26, 39port force release 31power specification 73print server

IndexNPS-520 User’s Guide111system setting screen 28system tray icon 21TCP/IP setting screen 26uninstalling 32upgrading 32version 31

IndexNPS-520 User’s Guide112

List of FiguresNPS-520 User’s Guide12Figure 39 Windows 2000: Add Printer Wizard: Print Test Page ...

List of FiguresNPS-520 User’s Guide13Figure 82 Windows XP: Advanced TCP/IP Settings ...

List of FiguresNPS-520 User’s Guide14

List of TablesNPS-520 User’s Guide15List of TablesTable 1 LEDs ...

List of TablesNPS-520 User’s Guide16

NPS-520 User’s Guide17CHAPTER 1 Introducing the NPS-520This chapter introduces the main applications of the NPS-520. It also introduces the ways you

Chapter 1 Introducing the NPS-520NPS-520 User’s Guide181.3 Good Habits for Managing the NPS-520Do the following things regularly to make the NPS-520

Chapter 1 Introducing the NPS-520NPS-520 User’s Guide191.6 LEDsFigure 2 LEDsThe following table describes the lights (LEDs) on the NPS-520. Table

Chapter 1 Introducing the NPS-520NPS-520 User’s Guide20

NPS-520 User’s Guide21CHAPTER 2 ZyXEL UtilityThis chapter shows you how to use the ZyXEL utility to configure your NPS-520.2.1 Accessing the ZyXEL U

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide222.3 ZyXEL Utility Screen SummaryThis section describes the ZyXEL utility screens.Figure 4 ZyXEL Utilit

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide23Figure 5 ZyXEL Utility: StatusThe following table describes the labels in this screen.Table 4 ZyXEL

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide24Auto Release This allows you to configure whether your computer will be disconnected from the printer whe

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide252.5 The General Setting ScreenUse this screen to specify whether you want to open the utility when you

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide26The following table describes the labels in this screen.2.6 The TCP/IP Setting ScreenUse this screen to

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide27Figure 8 ZyXEL Utility: TCP/IP Setting The following table describes the labels in this screen.Table 6

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide282.7 The System Setting ScreenThis screen allows you to configure the NPS-520’s description and password,

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide29Figure 10 ZyXEL Utility: System Setting The following table describes the labels in this screen.Table

About This User's GuideNPS-520 User’s Guide3About This User's GuideIntended AudienceThis manual is intended for people who want to configu

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide30Upgrade Click Upgrade to begin the upload process. The following screen displays when the upload is succe

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide312.8 The About ScreenThe About screen displays driver and utility version numbers of the NPS-520. To dis

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide322.9 Uninstalling the ZyXEL UtilityYou might need to uninstall the utility if you are upgrading to a new

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide334 Double-click on the setup program for the new utility to start the ZyXEL utility installation.5 Check

Chapter 2 ZyXEL UtilityNPS-520 User’s Guide34

NPS-520 User’s Guide35CHAPTER 3 Web ConfiguratorThis chapter describes how to configure the NPS-520 using the web configurator.3.1 Web Configurator

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide36Figure 14 Web Configurator: Login5 You should now see the Status screen (see Figure 15 on page 36).3

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide37• D - status bar3.3.1 Title BarThe title bar provides some icons in the upper right corner.The icons

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide38Figure 16 Web Configurator: Status The following table describes the labels in this screen. Table 1

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide393.5 The System ScreenUse this screen to change the NPS-520’s system name and management password.Fig

Document ConventionsNPS-520 User’s Guide4Document ConventionsWarnings and NotesThese are how warnings and notes are shown in this User’s Guide. 1 Warn

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide403.6 The Setup TCP/IP screenUse this screen to configure the NPS-520’s IP address and other TCP/IP set

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide413.7 The Utilities ScreenThe Utilities screens can help you upload new firmware, reset the factory de

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide42Figure 19 Web Configurator: Utilities > Firmware Upgrade The following table describes the labels

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide43Figure 22 Network Temporarily DisconnectedAfter you see the Upgrade Successful screen, wait 30 seco

Chapter 3 Web ConfiguratorNPS-520 User’s Guide44Click Utilities > Restart. Click Restart to have the NPS-520 reboot. Restart is different to reset;

NPS-520 User’s Guide45CHAPTER 4 Adding a Printer on YourComputerTo use a printer, you need to install the printer driver and set up the printer on yo

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide46LPR or RAW is always used when a user wants to use a printer on the local network. 4.

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide473 The Add Printer Wizard screen then displays. Click Next in each screen to continue

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide48Figure 29 Windows 2000: Add Printer Wizard: Locate Your Printer 6 Make sure your NP

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide49Figure 31 Windows 2000: Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard: Add Port 8 Select

Document ConventionsNPS-520 User’s Guide5Icons Used in FiguresFigures in this User’s Guide may use the following generic icons. The NPS-520 icon is n

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide50Figure 33 Windows 2000: Configure Standard TCP/IP Port Monitor 10 Verify your print

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide51Figure 35 Windows 2000: Add Printer Wizard: Printer Driver 15 If the following scr

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide52Figure 37 Windows 2000: Add Printer Wizard: Name Your Printer 17 The NPS-520 is a p

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide53Figure 39 Windows 2000: Add Printer Wizard: Print Test Page 19 The following scree

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide54Figure 41 Windows 2000: Start > Settings > Printers3 The Add Printer Wizard s

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide55Figure 43 Windows 2000: Add Printer Wizard: Local or Network Printer5 Select Conne

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide56Figure 45 Windows 2000: Add Printer Wizard: Printer Driver 10 Select Yes to set th

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide57Figure 47 Windows 2000: Add Printer Wizard Complete4.2.2 Windows 98 SE/MeWhen you

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide58Figure 49 Windows Me: Add Printer Wizard: Welcome4 Select Local printer and click N

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide59Figure 51 Windows Me: Add Printer Wizard: Printer Driver 9 If the following screen

Safety WarningsNPS-520 User’s Guide6Safety Warnings1 For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions.• Do NOT use thi

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide60Figure 53 Windows Me: Add Printer Wizard: Select Port V If you have installed a pri

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide61Figure 55 Windows Me: Add Printer Wizard: Name Your Printer 12 Select Yes and the

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide622 Double-click your Macintosh hard drive on the desktop.Figure 58 Macintosh HD Icon

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide63Figure 61 Macintosh: Utilities 6 Click the Add icon at the top of the Printer List

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide64Figure 63 Macintosh 10.3: Printer List Figure 64 Macintosh 10.4: Printer Browser

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide65Figure 65 Macintosh: Printer List Done 4.4 Adding a Printer in Linux/UNIXFollow

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide66Figure 67 Fedora Core 2: Printer Configuration 3 Click Forward to continue.Figure 6

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide67Figure 70 Fedora Core 2: Add a new print queue: Queue Type 6 Select your printer m

Chapter 4 Adding a Printer on Your ComputerNPS-520 User’s Guide68Figure 72 Fedora Core 2: Add a new print queue: Finish 8 Click Yes to print a test

NPS-520 User’s Guide69CHAPTER 5 TroubleshootingThis chapter offers some suggestions to solve problems you might encounter. V The NPS-520 does not tur

Contents OverviewNPS-520 User’s Guide7Contents OverviewIntroducing the NPS-520 ...

Chapter 5 TroubleshootingNPS-520 User’s Guide70V I forgot the password.1 The default password is 1234.2 If this does not work, you have to reset the d

Chapter 5 TroubleshootingNPS-520 User’s Guide71V I cannot print on the printer which is connected to the NPS-520.1 Make sure your computer is in the

Chapter 5 TroubleshootingNPS-520 User’s Guide72

NPS-520 User’s Guide73APPENDIX A Product SpecificationsThe following tables summarize the NPS-520’s hardware and firmware features.NPS-520 Compatible

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide74Brother HL-5240 Color Laser OBrother MFC-210C MFP O O O OBrother MFC-215C MFP O O O OBrother M

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide75CANON iP1500 Color Ink Jet OCANON iP2000 Color Ink Jet OCANON iP3000 Color Ink Jet OCANON i

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide76EPSON EPL-N2500 B&W Laser Jet OEPSON EPL-N3000 B&W Laser Jet OEPSON PictureMate* Color

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide77HP CLJ 3500N Color laser Jet OHP CLJ 3700 Color laser Jet OHP CLJ 4600 Color laser Jet OHP Des

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide78HP Laser Jet 1020 (GDI)MFP O HP Laser Jet 1022 (GDI)MFP O HP Laser Jet 3015 MFP O O OHP Lase

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide79HP Photosmart 245 Mini Photo PrinterOHP Photosmart 325 Mini Photo PrinterOHP Photosmart 375 Mi

Contents OverviewNPS-520 User’s Guide8

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide80HP PhotoSmart 8250MFP O O HP PhotoSmart 8450MFP O O HP PhotoSmart 8750MFP O O HP PSC 750 MFP O

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide81LEXMARK P6210 MFP O O O LEXMARK P6250 MFP O --- ---LEXMARK X3330 MFP O O LEXMARK X3350 MFP O O

Appendix A Product SpecificationsNPS-520 User’s Guide82A. You need to disable bi-directional support on this printer.B. For some LEXMARK printers (mar

NPS-520 User’s Guide83APPENDIX B Setting up Your Computer’s IPAddressAll computers must have a 10M or 100M Ethernet adapter card and TCP/IP installed

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide84Figure 75 WIndows 95/98/Me: Network: ConfigurationInstalling ComponentsThe Net

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide85Configuring 1 In the Network window Configuration tab, select your network adap

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide86Figure 77 Windows 95/98/Me: TCP/IP Properties: DNS Configuration4 Click the Ga

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide87Figure 78 Windows XP: Start Menu2 For Windows XP, click Network Connections.

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide88Figure 80 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Properties4 Select I

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide89Figure 82 Windows XP: Advanced TCP/IP Settings6 If you do not know your gatew

Table of ContentsNPS-520 User’s Guide9Table of ContentsAbout This User's Guide ...

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide90If you have previously configured DNS servers, click Advanced and then the DNS t

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide91Figure 84 Macintosh OS 8/9: Apple Menu2 Select Ethernet built-in from the Con

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide92•From the Configure box, select Manually.• Type your IP address in the IP Addres

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide93Figure 87 Macintosh OS X: Network4 For statically assigned settings, do the f

Appendix B Setting up Your Computer’s IP AddressNPS-520 User’s Guide94

NPS-520 User’s Guide95APPENDIX C Pop-up Windows, JavaScriptsand Java PermissionsIn order to use the web configurator you need to allow:• Web browser

Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java PermissionsNPS-520 User’s Guide961 In Internet Explorer, select To o l s , Internet Options, Privacy.2

Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java PermissionsNPS-520 User’s Guide97Figure 90 Internet Options3 Type the IP address of your device (th

Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java PermissionsNPS-520 User’s Guide985 Click Close to return to the Privacy screen. 6 Click Apply to save

Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java PermissionsNPS-520 User’s Guide99Figure 93 Security Settings - Java ScriptingJava Permissions1 From